20090220_200902 tabi.jpg

토리야, 나 타비형인데...
TORY呀,我是TABI哥,

그 날 너 녹화 끝내고 와서 메이크업도 다 하고, 의상도 멋졌잖아,
那天你錄影結束後過來,化著妝,穿著帥氣的衣服,

그 때 잠깐  찰칵하더니, 그 사진이 여기에 올라와있더라.
當時,你拍了照;那照片在這裡被公開了。

형들도 토리처럼 팬 여러분께 예쁜 모습만 보이고 싶으니까, 앞으로는 같이 멋있게 찍자.
哥哥們呢~也和TORY一樣想在Fans面前展現帥氣的英姿,以後一起拍帥氣的照片吧!

여기 아이디 알아내느라 혼좀 났다. 아직 징요랑 동배밖에 모르더라.
為了找出ID都有點怒了(不確定是不是這樣翻),現在只有ZINGYO和東裴還不知道而已。

내 영상방에 영상들도 네가 올린거지?
你有到我的影像房上傳影像吧?

고맙고, ^^ 앞으로는 같이 운영하자!! ^^
謝謝啦^^以後一起來經營吧!!^^

내 사진 하나 올리고 가.
給你上傳一張我的照片。

 

-늘 곁에서 토리를 응원하는 뱅스의 타비형-
-永遠都會在TORY身邊給予應援支持的BANGS的TABI哥-

 

圖片資料&中譯來源:圖片資料/BANGS、中譯/PTT's laurelwreath

Kinki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()