20090227_200902 tori.jpg

오늘은 쿠누나와 나의 합동 무대 녹화가 있는 날! 
今天是跟具努娜跟我的合作舞台錄製的日子!

요새 한창 활발한 활동을 하고 계신 연기자 쿠누나,
這陣子正處高峰期活躍著演員 具努娜,

드라마 속 캐릭터에 푹 빠져 있는 누나에게서 열정의 빛이 난다.
正深深投入戲劇中個性的努娜身上閃爍著熱情的光芒.

그 빛을 쬐는 나의 모습.
被那光芒照耀著的我的身影.

 

연기도 잘하는 쿠누나, 노래도 잘 불러요!
演技很好的具努娜,歌也唱得很好!

곧 있을 쿠누나와 저의 합동무대 방송, 기대해 주세요!
馬上就是具努娜跟我的共同舞台放送了,敬請期待!

註:努娜=姐姐

圖片資料&中譯來源:圖片資料/BANGS、中譯/PTT's katiechu

創作者介紹

Who is "BIGBANG" ?!

Kinki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()