잘자고있어요? 睡得好嗎?
전아직도열심히촬영중이랍니다 我現在還在用心拍攝中
이 사진은일본에서무지개가너무예쁘길래ㅎ
這張照片是在日本看到的漂亮彩虹 呵
아무튼모두굿나잇^^ 總之 大家晚安 ^^
아 그리고오늘은타이틀곡공개하는거알죠?
啊 還有大家知道今天要公開主打歌對吧?
그때까지 잘참아요^^ 히히就先忍耐一下吧 嘻嘻
 오전 6시 46분 06:46:55

20090811 01.jpg

제목 標題: 잘자고있어요? 전아직도열심히..
태그 標籤: me2mms me2photo
기종 機型:
촬영일시 拍攝時間: 2009.08.10 (UTC)
---------------------------------------------------------------------------

여러분 드디어뮤직비디오촬영이끝났어요
各位 我終於將MV拍完了
정말열심히찍었답니다ㅜ
我真的有很努力拍攝ㅜ
비가오네요  우산챙기시고 오늘D-DAY
下雨了 記得帶著雨傘 今天是D-DAY
이따봐요 난좀잘래요 바이^^
等等見囉 我要先睡了 BYE^^ 오전 10시 53분 10:53:06

20090811 02.jpg

제목 標題: 여러분 드디어뮤직비디오촬영이..
태그 標籤: me2mms me2photo
기종 機型: LG CYON SU900
촬영일시 拍攝時間: 2009.08.11 (UTC)
---------------------------------------------------------------------------

아 자꾸 이럼안되는데 타이틀곡 공개 카운트다운 들어갑니다 즐겨요~
啊 總是這樣應該不行的呢 主打歌公開 進入倒數了 享受吧~
 오후 3시 53분 15:53:46

---------------------------------------------------------------------------

내가 가장 자신있는 스타일?! 我最有自信的Style?!
어때요 맘에들어요? HEARTBREAKER
怎麼樣 喜歡嗎? HEARTBREAKER  오후 7시 9분 19:09:52

歌詞:
(Ay yo finally) is this what you've been wating for? 
(brand-new GD) i'm all by myself (ye) 
you're my heartbreaker (DJ YG) 
let me tell this song 

나도 어디서 꿀리진 않어 我到哪也不是受欺負的
아직 쓸만하고 죽진 않았어  還能湊合活著死不了
너 하나 때문에 망가진 몸 사라지고 못찾는 맘  因為你一個人倒塌的身體 找不到的心
널 위해서라면 내 한몸 날려 為了你會把我的全部豁出去
니가 있는 곳이라면 달려 你在哪就會不顧一切奔過去
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕  但是你對我說 再見又再見

 

圖片來源:me2DAY
翻譯來源:YoYo_Venus@BBCN、獅子兔@BBTW
歌詞來源:百度bigbang吧

Kinki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()