BH 01.jpg 

BIGSHOWBIGBANG 5th JP Single 「Beautiful Hangover」

(左) 日版-NT.690 2010.09.01 購於 九五樂府
(右) 台壓版-NT.178 2010.09.25 購於 五大唱片
 

本來買了日版就打算不買台壓版的了,
但後來因為買別人的專輯要湊免運結果還是敗了…Orz
以後…看要怎麼辦呀…T T
 


BH 02.jpg

應該有不少人跟我一樣後來才想搜集初回限量盤…
為了湊齊五隻…(缺一不可正中要害…)
我到九五樂府領專輯時順便替VIP問了一下,
店員直接回答我絕版了,有時候既使我們跟九五樂府預約登記了,
但九五樂府如果沒有分到那麼多的貨源,也有可能是拿不到的,
所以下次大家決定要快一點…錢砸的快一點…冏
記得留一份給我就是(記得很久很久以前還誇口絕對不會敗的…我拾言了= =)。 

 

日版錢花的比較多,專輯當然也比較豪華…
有歌詞本,有大成特典,有紙盒,但拿起來一樣很輕。 
台壓版就是很冏的普通盤封面,有僅供參考的中字這樣,
沒有歌詞本…只有薄薄的一張既是歌詞又是封面的紙。  

BH 04.jpg

這次很省的只有二首歌…連REMIX都沒有…難怪ORICON的成績只有這樣(誤),
感覺這張單曲是因為我太默不關心了還是?!…感覺VIP沒有很多人討論或搶購,
這張單曲也不像上一張單曲一樣市面上有缺貨的情形,
大家覺得呢?!


我覺得…這張單曲維持著BIGBANG的水平,但沒有太大的驚喜(我好嚴苛…冏),
可能聽膩電音的東西了…雖然可以讓LIVE很HIGH有氣氛…但聽多了傷耳膜呀… 


這次的MV拍的很有內容…看到不少人在討論,
可惜阿踏脖子受傷?!…所以無法擔任什麼重大角色,
那個"宿醉"是俄羅斯的女孩吧…我不太喜歡她…= = 


單曲…似乎也沒什麼可以多講的,
最後就獻上日版的歌詞本內頁吧...
 

BH 03.jpg

創作者介紹

Who is "BIGBANG" ?!

Kinki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • dora1101
  • TO:
    KINKI親 好久不見
    從你這邊看了台版"美麗的宿醉"的歌詞
    有深深的感受到翻譯人員的水準到哪邊
    不知道是逼變的歌詞太SEX還是翻譯人員喜歡直接一點
    我在看歌詞時有看見一句歌詞是寫這樣的
    "MAKIN LOVE 直到爽 GO!"
    這......也太直譯了吧!(暈
    難道就不能翻得美麗一點嗎?!
    台壓出來之前就有人先翻譯了
    翻譯的人怎麼不去參考其他人的呢
    翻成這樣我真有一點給他無言.....


    所以說韓版還是最好低
    期待逼變的新專輯
    只要不解散等多久都可以(千萬不要解散又重組了= =

  • 台灣翻的都很直接…都不會修詞的…
    為了便宜,請無視中譯歌詞吧…冏

    你是說參考BBTW嗎?!
    那到時候VIP又說環球抄襲了…XD
    所以只能說…環球翻譯加油了。

    快了…有看到GD煩惱的樣子嗎…
    他自己也很著急…沒有解散這回事←希望

    Kinki 於 2010/11/01 01:20 回覆

  • 金針菇
  • tell me goodbye的曲風跟BB之前的相比較特別
    而且這種曲風好像本來就滿深得人心的?
    VIP覺得耳目一新, 非VIP則覺得好聽才會買
    我在猜啦...

    重點是日單我都沒很喜歡所以都沒買(給我滾)
    唉 不喜歡日本club式的電音......
  • 沒買沒關係…
    有支持韓輯就好了←這什麼鬼道理

    Kinki 於 2010/11/01 01:22 回覆

  • alice22650
  • 這樣我好想買日版的喔!!
    那個俄羅斯美女我也不喜歡-/-

    keke...
    台灣什麼時候正式代理阿!
    等他們出新專輯時,那不就要預購韓版的-/-
  • 想買也買不到囉…日版…

    正式代理呀…
    你要不要預購韓版比較快,
    我怕你等到頭髮都白了。

    Kinki 於 2010/11/01 01:24 回覆

  • hoshi
  • 我還沒拆耶XDD
    依舊躺在我的櫃子上
    日本人真的很會賺錢QAQ
    FAN一定都會湊五隻的心態 (煙) ←是嗎XD
  • 湊五隻應該要到明年了…
    連我預估的日二輯都延了,
    權紀庸韓輯催生中呀…

    Kinki 於 2010/11/14 17:14 回覆

找更多相關文章與討論