Who is "BIGBANG" ?!

20090619 ちちんぷいぷい

20090622 MUSIC EDGE

最近在韓圈最熱門的話題…
就是韓國二大男團「SS501」及「Super Junior」要來台灣了。
但我最關心的是今天在日本發行第一張日文單曲的逼估變，
和6/26即將在台灣可以買的到的MY HEAVEN呀。

出現了…BIGBANG最新CYON代言…「ARENA」。

안녕하세요, 뱅스의 매니져, 뱅앵입니다.
大家好,我是BANGS的經紀人BANGANG.

지난 번 징요 친구에 이어, 오늘은 쏭이 친구를 올리게 되었습니다.
上回更新的是JINGYO的照片,今天換SSONGE上場.

정말 밝은 얼굴로 카메라를 향해 웃어주었네요.
面對鏡頭,非常明亮的笑容.

이런 쏭이가 있어 촬영장은 늘 즐겁습니다.
有這樣的SSONGE在拍攝現場真是享受.

來源：圖片.原文/BANG*S、中譯/Yavivi66@BBCN

뱅앵입니다. 뱅스 친구들이 일본 가기 전 셀카를 몇 장 남겨놓고 갔네요.
我是BANGANG. BANGS朋友們去日本前先自拍了幾張.

얼마 전 촬영장에서 대기시간을 틈 타 찍은 것 같습니다.
好像是不久前在拍攝現場待機時間的空檔拍下的.

토리 대신 제가 올리게 되었습니다.^^ 
我代替TORY來貼上了.^^

來源：圖片.原文/BANG*S、中譯/BATSの大勝鉉愛小志龍 (點擊看圖片版中譯)

 
圖片來源：BANG*S、BBTW

這次的BIGBANG呢…代言了樂天免稅商店…
我只能說樂天很會抓住人心，
知道消費花錢從不手軟的都是女性呀，
所以清一色都找了男性來作代言，
除了白智英…(那女的是白智英吧，不確定ing)

看更多圖片(圖片下載) → 20090612 Shouting Photo Download

看完整記者會(韓文)視頻 → 20090612 Shouting Video

圖片來源：百度bigbang吧、ptt、BBTW